欧米とは住居表示、日付表示が逆なのは何故？
息子の嫁さんはオーストラリア人ですが、彼女の両親にクリスマスカードを書いていて、いつも不思議に思うのは、
「欧米では住所の表示が自宅の番号、街、県、国の順に書き、
日付は年号が日、月、年の順に書きます。
日本とは全く逆です。」
「それは何故ですか？」
と、DeepSeekに聞いてみました。
答えはかなり長いのですが、その結論だけを抽出して書くと、
・欧米では。神という絶対者と個人が直接結ぶ契約」が秩序の原点であり、そこからすべてが積み上がっていく（ボトムアップになる）という考え方です。
住所や日付が「個人」から始まるのは、この思想の現れだと言えるでしょう・
・天皇という頂点から末端へと続く、上位者への忠誠と下位者への庇護という縦の関係の連鎖」 が日本の秩序の基本でした。
住所や日付が「大きな枠組み（国・年）」から始まるのは、個人がこのような大きな秩序の「中に」位置づけられているという意識の現れです。
とのことです。
極めて分かり易い説明です。
社会学の本でも、こんな説明は聞いたことがないように思います。
AIの便利さでもあり、不思議さでもあります。
元安川
逆表示 60年前に 中学生の時に思いました そういうものかと思い、疑問まではいきませんでした 表札板 ①書いてある ②文字を彫ってある，掘る③文字を浮き出すタイプ 家の道に接する郵便受の箱の下のプレート プラスチック漢字文字を貼る それは門の所です 門扉は締錠しています その奥の玄関には父の表札 私の表札は付けていません 父のは石？ 私の表札は木製です イチイで文字が浮き立つタイプです（まだ箱に入った状態のままです） 表札ひとつ見ても ①②③・・・と色々ですね プラスチックの漢字文字購入は ホームセンター？東急ハンズ？ 今は売っている店を探すのが一苦労です ネット購入はしないタイプです 住居表示 日付け表示 日本タイプに慣れています 広島県呉市 呉市広島県 大枠から小さい方へが慣れています 違和感もありません
匿名希望様
日本の表札は色々なデザインがあって楽しいですね。
それが最近な表札もない家が増えてきましたね。
住居表示もない家もあります。
宅配便の人も困るでしょうね。
« 湯来町の空き家・民泊に | トップページ | ジュンク堂で本「ぼくたちはまだ出会っていないよ」を買いました »
「経済・政治・国際」カテゴリの記事
- 8時15分の意味、意図(2026.03.04)
- 中国のレアアースの輸出禁止処置について(2026.03.16)
- 日本でシェアリングエコノミーが浸透しない理由(2026.03.02)
- シェアリングエコノミー・友人からのメール(2026.02.28)
逆表示 60年前に 中学生の時に思いました そういうものかと思い、疑問まではいきませんでした 表札板 ①書いてある ②文字を彫ってある，掘る③文字を浮き出すタイプ 家の道に接する郵便受の箱の下のプレート プラスチック漢字文字を貼る それは門の所です 門扉は締錠しています その奥の玄関には父の表札 私の表札は付けていません 父のは石？ 私の表札は木製です イチイで文字が浮き立つタイプです（まだ箱に入った状態のままです） 表札ひとつ見ても ①②③・・・と色々ですね プラスチックの漢字文字購入は ホームセンター？東急ハンズ？ 今は売っている店を探すのが一苦労です ネット購入はしないタイプです 住居表示 日付け表示 日本タイプに慣れています 広島県呉市 呉市広島県 大枠から小さい方へが慣れています 違和感もありません
投稿: 匿名希望します | 2025年11月17日 (月) 10時48分
匿名希望様
日本の表札は色々なデザインがあって楽しいですね。
それが最近な表札もない家が増えてきましたね。
住居表示もない家もあります。
宅配便の人も困るでしょうね。
投稿: 元安川 | 2025年11月18日 (火) 16時32分