広島ブログランキング

  • 広島ブログ
無料ブログはココログ

« 除染詐欺 | トップページ | 事故は起きるもの »

2013年10月31日 (木)

OKONOMIYAKIとTAKOYAKI

友人の大学の研究室にフランスから女性の留学生が来た。
彼女の歓迎パーティを、学生達がするというので、同席した。

日本の食文化を紹介しようということで
お好み焼きとたこ焼きをするという。

Image

お好み焼き、たこ焼きをフランス人にどうやって説明すればいいの?
日本語が読めれば、ウィキペディアのページをみせればいいが、
日本語はまだ読み書きできない。

学生の1人が、
「googleにアルファベットで入力すれば英語のページがでますよ」
と教えてくれた。

OKONOMIYAKI、
TAKOYKI
と入力する。
でたー。

へー、知らなかった。
便利になったもんだ。

機器は学生の誰かが持っているものを持ってきたようだが、
ベーコン、タコ、キャベツを除いて、
小麦粉、箸、楊枝、紙の皿、カップ等、殆どものは100円ショップで買ってきたという。

女子学生は自宅では料理をすることもないのだろうか、
キャベツを切る手元はなんとも危なっかしい。

しかし出来上がれば、味はいい、
美味い!

学生達もたどたどしくはあるが、なんとか英語で、楽しそうに彼女とお喋りしている。

元安川

*お願い
この文章の下にある《広島Blog》というバナー(画像)を クリックしてください。

広島ブログ


アルファベットの入力。
良いことを教えていただきありがとうございます。
これでmiyajimaと入力して、「Miyajima Travel Guide」を見たら、そこにあるGoogle Mapは、日本語と英語の両方の表記がありました。
このMapはどうすれば、自分で使えるのでしょうか?

投稿: やんじ | 2013年10月31日 (木) 05時26分


やんじ様

yamada denkiと入力すると、
ヤマダ電機の英語のページに行きます。
小学校で英語が必修になるわけですね。

投稿: 元安川 | 2013年10月31日 (木) 09時25分


>へー、知らなかった。

私も知りませんでした。
貴重なお話ありがとうございます。

それから,「フランス人は,プライドが高くてイギリスに対抗意識があるから英語は話さない」と昔聞きましたがそれも違うのですね。
考えてみればばかばかしい話です^^;

投稿: もみじ日記 | 2013年10月31日 (木) 20時46分


もみじ日記様

日本語には日本語の良さが、
英語には英語の良さが、
フランス語にはフランス語の良さが、
ありますね。
もっと勉強しとけばよかったと、改めて思います。

投稿: 元安川 | 2013年11月 1日 (金) 10時40分

« 除染詐欺 | トップページ | 事故は起きるもの »

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

コメント

アルファベットの入力。
良いことを教えていただきありがとうございます。
これでmiyajimaと入力して、「Miyajima Travel Guide」を見たら、そこにあるGoogle Mapは、日本語と英語の両方の表記がありました。
このMapはどうすれば、自分で使えるのでしょうか?

やんじ様

yamada denkiと入力すると、
ヤマダ電機の英語のページに行きます。
小学校で英語が必修になるわけですね。

>へー、知らなかった。

私も知りませんでした。
貴重なお話ありがとうございます。

それから,「フランス人は,プライドが高くてイギリスに対抗意識があるから英語は話さない」と昔聞きましたがそれも違うのですね。
考えてみればばかばかしい話です^^;

もみじ日記様

日本語には日本語の良さが、
英語には英語の良さが、
フランス語にはフランス語の良さが、
ありますね。
もっと勉強しとけばよかったと、改めて思います。

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211008/58443714

この記事へのトラックバック一覧です: OKONOMIYAKIとTAKOYAKI:

« 除染詐欺 | トップページ | 事故は起きるもの »

関連書籍

  • サイフもココロもハッピーに!ちょびリッチ
2018年7月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31