広島ブログランキング

  • 広島ブログ
無料ブログはココログ

« イチローの9年連続200本安打 | トップページ | オルゴールのカフェ  星ビルオルゴール・ティーサロン »

2009年10月14日 (水)

hookupはプロジェクターのこと?PCはウインドーズのパソコンのこと?

先日アメリカ人の友人からメールがあった。
彼とはもう随分長い間会っていない。
メール中に、こんな文章があった。

I will bring my laptop, but it is a Macintosh -- will there be a Powerpoint hookup for a Macintosh?
Or will I have to transfer my Powerpoint presentation to a PC from my Macintosh?

hookup?
なんのこと?

Powerpoint presentation to a PC from my Macintosh
MacからPCに移す?
何それ?

ネットに詳しい友人に聞くと、「アメリカではウインドーズのことをPCといい、MacはMacといっている。hookupはよくわからないから、最近アメリカ人の講演を企画したという人に聞いてみる」という。

『彼は「Macと繋がるプロジェクターがあるか」ということではないかと言っていました。
彼も似たような言い回しで、分からなかったのだけど、結局そういう意味だったということです。
Powerpoint=プロジェクターだったそうです。
プロジェクターは何にでも繋がりますが、Macの機種とプロジェクターの機種でケーブルが変わります。
ですから、その場合は用意するMac(もしくはお持ちになるMac)と使用するプロジェクターの機種を決め、
それでケーブルを用意する必要があります。
Windowsで使うような汎用的なケーブルもありますが、プロジェクターの性能に応じて、ケーブルを選んだ方が、より綺麗な映像を映すことができます。』
ということだった。

パソコン、インターネットは、世界中どこにいっても共通だと思っていたが、日本ではネットの世界も、いつの間にか日本独特の世界を作り出していたようだ。

世界は広い?狭い?

*お願い
この文章の下にある《広島Blog》というバナー(画像)を クリックしてください。

« イチローの9年連続200本安打 | トップページ | オルゴールのカフェ  星ビルオルゴール・ティーサロン »

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

コメント

言葉というのは純粋な日本語ですら認識が変わることがあり、確信犯、役不足、情けは人のためならず、など誤用が多く、逆に正確な用法をすると誤解されることすらあります。

ましてICT関連用語は統一されていないまま変化することも多く、例えばネットワークで使うケーブルも家電店では正確な規格名で言うと通じなくて、単にLANケーブルと言えば通じます。ハードディスクなどの接続規格であるIEEE1394などはパソコン売り場ではその規格名で言いますが、ビデオ売り場だとiLinkと呼び、Mac売り場ではFireWireと言います。同じ店内でも売り場で呼び方が違うという例もあります。

日進月歩の世界だけに、難しい問題です。

松田様

同じ店内でも呼び方が違うということがあるのですか。
へー。

ネット、パソコン専門の通訳が必要ですね。
大変な世界ですね。

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211008/46421945

この記事へのトラックバック一覧です: hookupはプロジェクターのこと?PCはウインドーズのパソコンのこと?:

« イチローの9年連続200本安打 | トップページ | オルゴールのカフェ  星ビルオルゴール・ティーサロン »

関連書籍

  • サイフもココロもハッピーに!ちょびリッチ
2018年12月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31