タウンNEWS広島　平和大通り

先日アメリカ人の友人からメールがあった。
彼とはもう随分長い間会っていない。
メール中に、こんな文章があった。

I will bring my laptop, but it is a Macintosh -- will there be a Powerpoint hookup for a Macintosh?
Or will I have to transfer my Powerpoint presentation to a PC from my Macintosh?

hookup？
なんのこと？

Powerpoint presentation to a PC from my Macintosh
MacからＰＣに移す？
何それ？

ネットに詳しい友人に聞くと、「アメリカではウインドーズのことをＰＣといい、MacはMacといっている。hookupはよくわからないから、最近アメリカ人の講演を企画したという人に聞いてみる」という。

『彼は「Macと繋がるプロジェクターがあるか」ということではないかと言っていました。
彼も似たような言い回しで、分からなかったのだけど、結局そういう意味だったということです。
Powerpoint＝プロジェクターだったそうです。
プロジェクターは何にでも繋がりますが、Macの機種とプロジェクターの機種でケーブルが変わります。
ですから、その場合は用意するMac（もしくはお持ちになるMac）と使用するプロジェクターの機種を決め、
それでケーブルを用意する必要があります。
Windowsで使うような汎用的なケーブルもありますが、プロジェクターの性能に応じて、ケーブルを選んだ方が、より綺麗な映像を映すことができます。』
ということだった。

パソコン、インターネットは、世界中どこにいっても共通だと思っていたが、日本ではネットの世界も、いつの間にか日本独特の世界を作り出していたようだ。

世界は広い？狭い？

*お願い
この文章の下にある《広島Blog》というバナー（画像）を クリックしてください。